¡Hola Gente Corriente!
Chicago was awesome and the weather was much better than last time we went. The Rockers and the Punks came out to play and I guess a few of them danced a little too hard cause one guy threw a girl up in the air and BROKE HIS ARM when he tried to catch her!!! We didn't see this happen, but apparently there was blood all over the dance floor and an ambulence had to take him to the hospital. OUCH!! This story will become the answer to all the "what was your craziest memory while on tour" questions.
Chicago era impresionante y el tempuratura era mucho mejor que la última vez. ¡Los Rockers y los Punks salieron jugar y conjeturo que algunos de ellos bailaron a un individuo poco demasiado duro de la causa una lanzaron a una muchacha para arriba en el aire y se ROMPIERON EL BRAZO cuando él intentó cogerla!!! No nos considera esto suceder, pero al parecer había sangre por todas partes en el suelo y un ambulence tuvo que llevarlo al hospital. ¡OUCH!! Esta historia se convertirá en la respuesta a todo el " cuál era su memoria más loca mientras que en tour" preguntas.
Thanx so much to DJ Nando, RatioNation, Enchufate, and DJ Cedeno for all the love, sweat, and blood!!!
¡Muchas gracias DJ Nando, RatioNation, Enchufate, y DJ Cedeno para todo el amor, sudor, rasgones y sangre!!!
On Sat, April 12th Nacotheque will be @ Fontana's with a visit from TV Azteca (the 2nd largest channel in Mexico) and a live performance by The Fire and Reason from NYC. The lovely singer Bella assure us that they have a few songs in Spanish and Portuguese just for the party!!
¡12 de abril Nacotheque NYC vuelve a Fontana' s con The Fire and Reason des de NYC. ¡la cantante Bella nos asegura que tiene algunas canciones en Español y Portugués esecialmente para la fiesta!!
April 17th is the beginning of our official NACOTHEQUE MEXICO TOUR w/ Afrodita!!! We will be going to Mexico City, Puebla, and Guadalajara (we might be in Monterrey and Mexicali as well - TBA).
¡17 de abril es el principio de NACOTHEQUE GIRA DE MÉXICO con Afrodita!!! Iremos a DF, Puebla, y a Guadalajara (y posiblemente algunas fechas en Monterrey y Mexicali también - TBA).
Thankx for reading and see you soon:-)
xo AMYLU y MARCELO
p.s. Be sure to check out our upcoming live performances with the electronica heart throb Nurro from Venezuela, our favorite party band Zigmat from NYC, and the queens of Spain Nacha La Macha and Yogurinha Borova.
A SPECIAL MESSAGE FROM OUR FRIENDS @ REMEZCLA
INTERNS WANTED!!
Remezcla.com, the online bilingual magazine that covers Latin American and Latino cultures in Miami, Los Angeles, Chicago, San Francisco, and New York is looking for interns! We're looking for writers, photographers, street teams, and more to join our Estaff. If you're interested, please email us at editorial@remezcla.com with the subject "___ [CHI, NY, LA, SF or MIA] Remezcla Internships."
Saturday - April 12, 2008
NACOTHEQUE NYC!!
Fontana's (in the basement)
105 Eldridge St. (btwn Broome and Grand St)
New York, NY
$5 to party all night - 21+ with ID required
Live performance by Electro-Rockers
The Fire and Reason (NYC)
Myspace.com/thefireandreason
About The Fire and Reason:
"Shut Up, Dance!" Is the name of the new EP by NYC Electro-Rock explosion THE FIRE AND REASON (TFaR), and it's that phrase that pretty much sums up everything TFaR 3.0 represents. Formed in 2006 by Bella Saona(from Brazil) and Steve Narvaez(from Ecuador) they have made their beats harder, their basslines drrtier and their songs even more decadent than in previous incarnations. Imagine a rabid Karen O singing over tracks written by Justice and remixed by MSTRKRFT! In a major coup TFaR got Paris' THE TOXIC AVENGER to remix their infectious hit "NME", and really put a BIG STOMP in the electro-dance world. Singing in both Spanish and Portuguese Bella remains true to her Latin roots. Sin Drogas off their first EP was a Spanish-indie rocker about addiction and love. New side project Força Do Futuro is grimy Baile Funk that gets played out live with The Fire and Reason. Live Bassist Lee Greenman, and Rapper Raphael Sousa joins them for a crazy, dance, pop explosion at Nacoteque Sat. April 12th! Don't miss it! Download their new EP "Shut Up, Dance" at www.thefireandreason.com, check out Sugar Koma here.
